Jump to content
Juoksufoorumi.fi

Sakura-Michi Nature Run 2009


Pasi
 Share

Recommended Posts

Hiroshi Ogolta tuli aamulla viesti, että nyt voi ilmoittautua ensi vuoden juoksuun:

-----

The Steering Committee of Sakura-Michi International Nature Run is planning

to hold 2009 event between 17-20 April. The following are the provisional arrangements. Please let us know by e-mail whether you are able to take part or not. (If you can not use e-mail, we also accept mail or fax)

・Dates: 17-20 April 2009

・Course: Nagoya-Kanazawa (250km)

・Foreign participants : 20 runners maximum

・Deadline for application reception: 31 October 2008

*If we (the Steering Committee) receive more than 20 applications, we will

select 20 runners. We ask for your understanding in this matter.

The Committee will be responsible for:

A) Reduce of entry fee: 25,000 yen ( normally 45,000 yen )

B) Accommodation: Free during the period 13-16 April,

C) Support During the Run: Food, Drink, and Medical Care

D) Accommondation of runner's family: 45,000 yen per person during the

period 13-20 April. (17 and 20 evening's meals are not included)

E) Transportation expenses of runner's family during the run

Notice: About an entry fee, foreign runners have been exempted from paying

ever, but it will be charged a fee from 2006. Japanese runners are 45,000

yen which is as same as before, however foreign runners are 25,000 yen.

We ask for your understanding in this matter. Please pay an entry fee to

the secretariat on the day before the run (17 April).

Contact: The Steering Committee of Sakura-Michi

c/o Abram Institute

Utsue, Kokufu-cho, Takayama-shi, Gifu, 509 - 4121 Japan

Phone: 81-577-72-4219 / Fax: 81-577-72-4494

     e-mail: abram@hidatakayama.ne.jp

Sincerely yours,

Hiroshi Ogo

Sakura-Michi International Nature Run Steering Committee

-----

Kisan nettisivulta...

http://shirotori.gujo.to/sakurainr/HP/sakurainr1.htm

...löytyy ilmottautumiskaavake (alempi 2009-linkki), jonka voi printata ja postittaa tohon yllä näkyvään osotteeseen. Mukaan heti 2kpl passikuvia, niin ei tartte lähettää niitä jälkikäteen.

Jos joku tietää hyvän sienipaikan mistä löytäis Matsutake-sieniä (männyntuoksuvalmuska), niin ilmottakaa mulle ja tuun vaikka kaveriksi keräämään niitä ja voidaan viedä tuliaisiksi. En oo kyl ite maistanu et onko hyviä. Onko jollekin tuttu sieni?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 75
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 7 months later...

Kisan startti on perinteisesti ollut lauantai-aamuna klo 6.00 paikallista aikaa eli klo 23.00 perjantai-iltana Suomen aikaa. Sakura-Michin kotisivulla ei vielä ole linkkejä tulospalveluun, mutta eiköhän ne tiedot jostain löydy sitten kun startti on tapahtunut.

Osallistujalistasta löytyy perinteiset 100 nimeä, 20 ulkomaalaisen kiintiöpaikat ovat jakaneet 7 ranskalaista, 5 suomalaista, 5 korealaista, 2 saksalaista ja 1 hollantilainen juoksija. Toivottavasti kaikki suomalaiset pääsevät matkaan, Pasilla oli pari viikkoa sitten akillesjänne huonossa kunnossa mutta onhan tässä ollut aikaa lepuuttaa ja hoitaa koipea.

Perjantaipäivän kevennykseksi laitan tähän vielä Babelfish-käännöksen starttilistasta, joistain japanilaisista nimistä tulee aika hauskoja englanninnoksia. Nimen perusteella mun suosikki on 26 eli Itoh rule male, siinä saavat herrat Crane Bay ja Mr Man pitää kiirettä että Rule man pysyy takana. Aiempien tulosten perusteella numero 40 "Matsushita hardness large" on kova nimi, viime syksyn Spartathlonilta irtosi Takehirolle 12. sija aijalla 28.19.28. Tässä vaiheessa toivotetaan onnea koko suomalaisviisikolle, toivottavasti viikonlopun saldo on yhteensä 1250 km nautinnollista ultrajuoksua!

101	HABASQUE Gerard 

102	DADOUN Christine (F)

103	FOUCAUD Thierry 

104	CORNE Katell (F)

105	D'ANDRIA Alain 

106	PALLARUELO Gilles 

107	MATHIEU Stephane 

[b]108	SIVOSAVI Veikko 

109	SIVOSAVI Outi (F)

110	MORISHITA Yukio 

111	KURKILAHTI Pasi 

112	HEERMAN Mikael[/b] 

113	KAHLA Said 

114	NICKLAUS Ulrich 

115	ERNST Daniel 

116	LEE Jae-Seung 

117	KIM Yong Kweon 

118	KIM Hongseok 

119	AN Jona Kil 

120	LEE Seung Keun 


1	Uesima study 

2	Tetuo Saito 

3	Yukio Ogawa 

4	Kano season bright 

5	Koutarou Matsushita 

6	Talent crossing over Kimie (F)

7	Nakayama rapture man 

8	Yasuo Ishiwatari 

9	Matsuda 嘉 child (F)

10	Takaya Tateisi 

11	乃 beauty Hiroshi Akira 

12	Yukio Kitamura 

13	Satoru Ando 

14	Step Kouji 

15	Masahiko Ohashi 

16	Eightfold oak Tomohiko 

17	Garden mountain è«­ history 

18	Ibara your righteousness 

19	Mori Sato 

20	Akira Abiko 

21	Tetsu Yamashita 

22	Koichi Nisida 

23	Okada rattan man 

24	Night Hisashi it is heavy virtue 

25	[bu] river of stone river (F)

26	Itoh rule male 

27	High Hisashi Mt. Toriyama 

28	Happiness Minoru Shibata 

29	Key learning/repairing one 

30	Suzuki koto beauty (F)

31	Sato one 彦 

32	Nakamura beauty filial piety 

33	Ken Osamu Matsuda 

34	Bamboo tail interest line 

35	Good fortune surpassing learning/repairing 

36	Good fortune surpassing seeing and child (F)

37	Sadao Mizutani 

38	Furthermore white warehouse child (F)

39	Nakamura wide beauty 

40	Matsushita hardness large 

41	Kazuhiko Ozawa 

42	嶋 Tsu harmony line 

43	Chigira æ·³ 

44	Nishimura good fortune man 

45	Hiyama harmony forming 

46	Katayama direct happiness 

47	The meter it is good optical Showa 

48	Katsuhisa Kodama 

49	Sigeya Maruoka 

50	Taguchi happiness full 

51	Kouzi Saito 

52	Yamamoto Hiroshi example 

53	Kazuyoshi Ikeda 

54	Kato Emi (F)

55	Boar Oka Hiro loyal retainer 

56	Yamanoue elegance mediocrity 

57	Teruhiko Sakaguchi 

58	Surface rice field large mediating/helping 

59	Original text Showa 

60	God garden Yasushi ratio old 

61	Nakamoto Takefu 

62	Koshida Makoto 

63	Atsushi Yoshioka 

64	Justice Osamu Arai 

65	Kono thousand crane (F)

66	Ichiro Hiyoshi 

67	Kimura high wide 

68	Koshi Yoshikawa 

69	Yokoyama harmony river (F)

70	Rudder 昌 Hiro 

71	Small river Satoru 

72	Satoshi Kamei your 

73	Rice field place one Hisashi 

74	Mitsuo Suzuki 

75	Tutimoto Tsutomu 

76	Mituko Nakajima (F)

77	Small temple harmony 

78	Akihiko Tsuji 

79	Teruhiko Fujimoto 

80	Kamura elegance handle (F)

Muokattu
Typot pois
Link to comment
Share on other sites

Tsemppiä kaikille Suomalaisille!!

Uskon kaikkien pääsevän perille, sen verran kovatahtoista porukkaa on mukana!

Jännittävä penkkiurheilu päivä tulossa. Mikäli saadaan vain väliaikatietoja jollain ymmärrettävällä kielellä kun tulkkikin on juoksemassa.

Minun suosikit suomalaisten lisäksi on Good Fortunen 3 henkinen perhe?!?

Link to comment
Share on other sites

Tsemppiä suomen poppoolle..muista nimistä on pakko nostaa esille ,mies joka hikoilee vähän..eli Small river Satoru..täytyy ottaa taiteilijanimi itellenikin noille ultrille..Big lake (paidan selkämyksen kosteutta mukaillen)?...

Miten hyvä idea. Jos saan vähän lainata niin mulle joka hikoilee myös kun sika niin taiteilijanimi vois olla Oceanic-James!

Mutta vähän asiastakin: En tiedä miten paljon Pasi on viimeaikoina treenaillu mutta mielenkiinnolla odotan toistaako mies pari vuoden takaisen loistavan juoksun.

Myöskin Stanley Parkilla on pontentiaalia juosta loistojuoksu jos ei ongelmia ole. Ainakin treenitunteja on tullut mukavasti...

Link to comment
Share on other sites

Huomenta Suomi!

Aamupala on nautittu ja kisaajat lepaavat viimeiset minuutit huoneessaan,joten laitan heidan puolestaan tunnelmia pikaisesti Nagoyasta.

Ilmat ovat olleet vaihtelevat, ogon luona tarvitsimme kaikki kaytossa olevat vaatteet ja oli sateista. Tanaan sadetta ei ole luvattu, paivaksi on sen sijaan ennustettu kuumaa, joka tarkoittaisi varmaan noin 25 astetta. Yolla voi olla kylmaa edelleen, mutta lampotila pysyy silti plussan puolella.

tunnelma on rauhaisa niin suomiteamin kuin muiden kansainvalisten seka japanilaisten joukossa. Alkuvaikutelma kisan kulusta on erittain positiivinen, organisointi on huippuluokkaa kuten hotelliin saavuttaessa huoneet jaettu etukateen... yllattavan hyvin kielenkin kanssa parjatty, ja onhan meilla mahtava tulkki matkassa, kiitos Jukin!

tulospalvelun en usko kovin hyvin toimivan. jos saan tietoja, laitan vaikka tekstareita suomeen, josko niita xcaliber ehtisi paivittamaan. Kiitos etukateen.

toivotaan, etta kaikki lahtoviivalle asettuvat paasevat maaliin ja ehtivat nauttia kirsikankukista!

Link to comment
Share on other sites

Hienoa, Tinkerbell ja X-Caliber pitävät meidät ajan tasalla. Tosin ennustan, että X-Caliber joutuu pienen tiedotuspaussin jossain vaiheessa lauantaipäivää pitämään:-)

Eipä muuta kuin Tinkerbellin kautta juoksuiloa suomalaistiimille ja toki muillekin kisajärjestäjien mainioista retkieväistä nauttimaan pääseville. (Jotkut muistanevat Pasin ottamat kuvat huoltopisteiltä.)

Link to comment
Share on other sites

Hienoa, Tinkerbell ja X-Caliber pitävät meidät ajan tasalla. Tosin ennustan, että X-Caliber joutuu pienen tiedotuspaussin jossain vaiheessa lauantaipäivää pitämään:-)

Toivon mukaan allekirjoittaneen poistuminen hetkeksi tietoliikenneyhteyksien parista ei aiheuta katkoja tilannepäivityksiin. Tilanteeseen on ainakin pyritty varautumaan etukäteen. Mikäli vain paikan päältä tietoja saadaan on Cornerin kisastudio lupautunut avustamaan allekirjoittaneen nettipimennon aikana.

Eipä muuta kuin Tinkerbellin kautta juoksuiloa suomalaistiimille ja toki muillekin kisajärjestäjien mainioista retkieväistä nauttimaan pääseville. (Jotkut muistanevat Pasin ottamat kuvat huoltopisteiltä.)

Näihin toivotuksiin on helppo yhtyä.

Link to comment
Share on other sites

Nihkeesti on tulospäivityksiä. Ilmeisesti kärkikolmikko on klo 14 eli 8 tunnin juoksun jälkeen ohittanut huoltopisteen #18 joka on 90,4 km kohdalla. Johdossa olevan juoksijan oikeasta nimestä on paha sanoa mitään, mutta seuraavina ovat Takehiro Matsushita ja Hiyoshi Ichiro, tässä tulokset:

29 Key learning/repairing one 18 13:33

40 Matsushita hardness large 18 13:55

66 Ichiro Hiyoshi 18 13:57

Muiden juoksijoiden etenemisestä ei ole mitään havaintoa, mutta huolestuttavasti tulostaulukossa on numeron 111 nimen kohdalla tyhjää. Olisiko Pasin akillesjänne siinä kunnossa että Japanin reissu olisi jäänyt turistimatkaksi?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


×
×
  • Luo uusi...

Important Information

Terms of Use ja Privacy Policy