Jump to content
Juoksufoorumi.fi

Paris Marathon 2007


Recommended Posts

  • Replies 73
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Tarvitsin Italiassa juoksemalleni maratonille lääkärintodistuksen.

Ei ollut ongelma todellakaan. Minusta tuntuu, että lääkärini on

päinvastoin ylpeä minusta, kun jaksan juosta ja liikkua niin

paljon (-: Kysyi, ehdinkö käydä töissä ollenkaan ...

Mutta tietysti riippuu lääkäristä ! Pitää valita hyvin oikea

lääkäri.

Link to comment
Share on other sites

Kun vaaditaan lääkärintodistusta, niin pitääkö se kääntäjällä käydä hoitamassa ranskaksi? Vai kelpaako niille ihan mikä sattuu lippunen, jolle on joku huonolla käsialalla sutannut jotain.

Eiköhän sinne käy myös englanninkielinen todistus, ainakin järjestäjät antavat seuravan mallin omilla www-sivuillaan:

.....

The medical certificate is issued by your Doctor. After examining you, he will give you a certificate similar to the one below:

I, the undersigned Dr .…, Doctor of medicine, certify that the examination of Mr. YOURSELF reveals no contraindications for participating in sports competitions.

Medical certificate issued in (place)... on (date) :…

Link to comment
Share on other sites

Trouble,

mut eikös sulla ole "omaa" yksityislääkäriä, jonka luona käyt

muutenkin? Jos menet tuntemattoman terveyskeskuslääkärin

luo, epäilen, että joudut vastailemaan useampiin kysymyksiin.

Mulla on kiltti "luotto"lääkäri, jolle lähetin kisajärjestäjän vaatiman

lääkärintodistuspohjan sähköpostitse liitteenä, ja

hän lähetti sen mulle täytettynä takaisin postitse.

10 pistettä hänelle (-:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


×
×
  • Luo uusi...

Important Information

Terms of Use ja Privacy Policy