Jump to content
Juoksufoorumi.fi

Mistä sanonnat tulevat ?


mage
 Share

Recommended Posts

En löytänyt kirjakaupasta enkä netistä koostetta, mistä sanonnat tulevat.

Muutama esimerkki, joiden selitys(yrityksen) olen kuullut

Yrittänyttä ei laiteta

Aikanaan varkaudesta laitettiin jalkapuuhun rangaistukseksi. Jos varastaminen jäi vain yritykseksi, siitä ei laitettu jalkapuuhun.

Pitkäkyntinen (=varas)

Kultakaivoksista työläiset yrittivät välillä varastaa kultaa laittamalla hippuja kynsien alle. Miten pidemmät kynnet...

Muutama muu, joihin olen törmännyt tänään, mutta en tiedä alkuperää

- selvä kuin pläkki

- rutikuiva

- päästä pälkähästä

Tietääkö joku noiden selityksen ?

Link to comment
Share on other sites

Muutama muu, joihin olen törmännyt tänään, mutta en tiedä alkuperää

- selvä kuin pläkki

- rutikuiva

- päästä pälkähästä

Tietääkö joku noiden selityksen ?

Mielikuvani on, että viimeinen viittaa jonkinlaiseen ansaan ja ensimmäinen peltisepän käyttämään (kirkkaaseen) pläkkipeltiin.

Keskimmäisestä sen verran että tutummalta kuulostavat riihikuiva ja rutiköyhä (ensimmäinen juontaa luonnollisesti riihessä kuivattuun viljaan js sittemmin käteiseen).

-gs

Link to comment
Share on other sites

Mielikuvani on, että viimeinen viittaa jonkinlaiseen ansaan ja ensimmäinen peltisepän käyttämään (kirkkaaseen) pläkkipeltiin.

Pläkkipeltiä epäilisin minäkin, mutta päläs on suksen side. Kun putoaa sukset jalassa heikkoihin jäihin, niin on tärkeää saada jalka irti siteestä eli päästä pälkähästä. Mutta mikä on se ällikkä jolla aina lyödään?

Link to comment
Share on other sites

Mutta mikä on se ällikkä jolla aina lyödään?

Näin selitti Aimo Massinen aikoinaan Turun Sanomien Extrassa:

"Ällikkä tulee sanasta älli, mikä viittaa älyyn, tajuun ja järkeen. Kysymys ei siis ole konkreettisesta astalosta eli lyömäaseesta, vaan henkisestä järkytyksestä. Kun ällikällä lyödään riittävän lujaa eli erittäin yllättävä seikka tulee esille, siinähän voi mennä jopa taju tai järki."

Aimo on selitellyt näitä sanontoja "Aimo Annoksessaan" aikoinaan paljolti.

Link to comment
Share on other sites

Tässä muuten näitä fraaseja aika lista. Antaapi kuulua selityksiä.

ajan hermolla

ajan kysymys

alvariinsa

ammoiset ajat

antaa palttua

antaa pyyhkeitä

apteekin hyllyltä

asettua poikkiteloin

asia on pihvi

asia pähkinänkuoressa

balsamia haavoille

ehjin nahoin

ei kunnian kukko laula

ei maksa vaivaa

ei tipu eikä lirise

eilisen teeren poika

haistaa palaneen käryä

halaistua sanaa

halkoa hiuksia

hampaankolossa

haukkua väärää puuta

heilua kuin heinämies

heittää huulta

heittää lusikka nurkkaan

heittää veivinsä

heittää vesilintua

hellanlettas

helvetin kuustoista

henkireikä

herran kukkarossa

Herran pieksut

herättää pahaa verta

hevonkuuseen

hiki hatussa

hippulat vinkuen

hiuskarvan varassa

homma hanskassa

hukka perii

huulet sinetöidyt

hyvän sään aikana

hyvää pataa

häntä koipien välissä

hävetä silmät päästään

iskeä kirveensä kiveen

isän kädestä

itkeä silmät päästään

itku markkinoilla

jalalla koreasti

jalat maan pinnalla

jauhot suuhun

johan on markkinat

jos niikseen tulee

Jumalan selän takana

jyvät akanoista

jälkijunassa

jänishousu

jäädä koukkuun

jäädä lehdellä soittelemaan

kaapin paikka

kahden tulen välissä

kaikki kotona

kaikua kuuroille korvillev kaksipiippuinen juttu

kaksiteräinen miekka

kala kuivalla maalla

kana kynittävänä

kanat orrella

kantaa kaunaa

kantapään kautta

karhunpalvelus

kateudesta vihreä

katin kontit

katsoa läpi sormien

katsoa nenänvartta pitkin

kauhusta kankea

kautta rantain

kenkä puristaa

kieli keskellä suuta

kieli pitkällä

kieli vyön alla

kiertää kuin kissa kuumaa puuroa

kietoa joku pikkusormen ympärille

kiireen vilkkaa

kissa kuumalla katolla

kissan viikset

kissojen ja koirien kanssa

kiven alla

koira haudattuna

koira veräjästä

kokemuksen syvä rintaääni

konnankoukku

korjata luunsa

korvia myöten

kukkona tunkiolla

kulovalkean tavoin

kuolla nauruun

kupletin juoni

kurkku suorana

kurkkua myöten täynnä

kusi sukassa

kuuna kullan valkeana

kyetä kynnelle

kynsin hampain

käden käänteessä

kärpäsestä härkänen

käydä ohraisesti

laittaa hihat heilumaan

laittaa korvan taakse

laittaa pillit pussiin

lanttu leikkaa

lapsenkengissä

laskea kuin lehmän häntä

laskea luikuria

lentää kuin leppäkeihäs

levitä kuin jokisen eväät

levätä laakereillaan

liimanäppi

liisterissä

loistaa kuin Naantalin aurinko

lukea kuin piru raamattua

lukea tiilenpäitä

luojan lykky

lusikka pohjassa

luu kurkkuun

lykkyä pyttyynv lykätä lyly

lykätä myrkky

lyyti kirjoittamaan, nyt alkoi

lyödä laudalta

lyödä läskiksi

lyödä viisaat päät yhteen

lyödä ällikällä

lähteä käpälämäkeen

lähteä lipettiin

läpihuutojuttu

maalata pirua seinälle

maan nielemänä

maan rakoon

maansa myynyt

mailla halmeilla

maistaa omaa lääkettään

maksaa potut pottuina

maksaa viulut

matti kukkarossa

menettää kasvonsa

menneen talven lumia

mennyttä kalua

mennä harakoille

mennä lankaan

mennä myttyyn

mennä pipariksi

muitta mutkitta

mukiinmenevä

murjaista vitsi

myrsky ja mylväys

mämmikoura

nakutettu (kuin)

nalli kalliolle

nasta laudassa

naulan kantaan

niin pitkälle kuin pippuri kasvaa

niittää kunniaa

niska limassa

nokat vastakkain

norsu posliinikaupassa

nostaa kissa pöydälle

nostaa kytkintä

nuolla näppejään

nyt otti ohraleipä

nähdä metsä puilta

nähdä punaista

näin on marjat

näin on näreet

näppituntuma

näyttää närhen munat

näyttää taivaan merkit

odottaa kuin kuuta nousevaa

ojasta allikkoon

olla jonkun heiniä

olla käärmeissään

olla pinteessä

olla poikaa

olla reilassa

olla retuperällä

olla ulalla

oma lehmä ojassa

ottaa härkää sarvista

ottaa itseään niskasta kiinni

ottaa jalat alleen

ottaa joku siipiensä suojiin

ottaa lusikka kauniiseen käteen

ottaa löysin rantein

ottaa neuvosta vaarin

ottaa ritolat

ottaa silmä käteen

painaa kuin synti

painaa villaisella

paita ja peppu

palaa poroksi

pallo hukassa

panna hanttiin

panna kampoihinv panna ranttaliksi

panna tikkua ristiin

pappia kyydissä

paskanmarjat

pelkkänä korvana

penkin alle

pennin hyrrää

pennin latia

perin juurin

peukalo keskellä kämmentä

pieru Saharaan

pihalla kuin lumiukko

pihkassa

piikki lihassa

pilvin pimein

pinna kireällä

piru merrassa

pistää päänsä pantiksi

pitkäkyntinen

pitää kutinsa

pohjanmaan kautta

pohjaton suo

poissa tolaltaan

polttaa sillat perässään

pomminvarma

poropeukalo

potkaista tyhjää

puhaltaa yhteen hiileen

puhdas kuin pulmunen

puhtaita jauhoja pussissa

puhua itsensä pussiin

puhua läpiä päähänsä

pullat uunissa

pupu pöksyyn

puulla päähän lyöty

puun ja kuoren välissä

puusta pitkään

pyhä sylvi

pysyä kärryillä

pähkinä purtavaksi

päin mäntyä

päin prinkkalaa

päin seiniä

päivä pulkassa

päivät ovat luetut

päivät pääksytysten

pää kolmantena jalkana

pää kylmänä

päästä jyvälle

päästä pälkähästä

päästää suustaan sammakoita

päätä pahkaa

päätön kana, kuin

pötyä pöytään

raivon partaalla

rakentaa pilvilinnoja

repiä pelihousunsa

riihikuiva

ristinsielu

roppakaupalla

ruista ranteessa

ruudinkeksijä

ruuvit löysällä

saada rukkaset

saada satikutia

saavista kaataen

sammua kuin saunalyhty

sana hallussa

sanan säilä

seipään niellyt

seitsemännessä taivaassa

selvä pyy

selvää pässinlihaa

sen siliän tien

sieniä sateella

sika säkissä

sillä sipuli

silmäätekevä

sisu kaulaan

sohvaperuna

sormi suussa

sujuu kuin rasvattu

suksia kuuseen

suoralta kädeltä

surmanloukku

suru puseroon

susi lammasten vaatteissa

suu messingillä

suuna päänä

suurin surmin

suuta soukemmalla

sydän karrella

sydän kurkussa

sydän syrjällään

syödä miestä

syödä sanansa

syöttää pajunköyttä

taivahan talikynttilät

tanssia ruusuilla

tappaa aikaa

tarkkana kuin porkkana

tehdä eetvarttia

tilpehööri

tippa linssiin

tuhat tulimmaista

tuhka tiheään

tuhka tuuleen, kuin

tuli hännän alla

tulla tenkkapoo

tulta ja tappuraa

tuon taivaallista

tupenrapinat

turpa rullalla

turusen pyssy

tuumasta toimeen

tuusannuuska

tyhjän panttina

tykätä kyttyrää

täi tervassa

tällä haavaa

täysin rinnoin

täältä pesee

ummet ja lammet

umpimähkään

vaieta kuin muuri

valettu (kuin)

veitsenterällä (olla)

veitsi kurkulla

vesi kielellä

veteen piirretty viiva

vettä valaen, kuin

vetää höplästä

vetää nenästä

vetää sikeitä

vetää vesiperä

vetää viimeisiään

vetää välistä

vierasta sikaa

viherpeukalo

viilata pilkkua

viime kädessä

viimeinen villahousu

viimeistä päivää

viis veisata

viitata kintaalla

vikatikki

vintti pimeänä

vuotaa kuin seula

vähät välittää

vääntää rautalangasta

yhdestoista hetki

yllin kyllin

ylt’ ympäriinsä

ymmärtää yskä

äimän käkenä

älynväläys

Link to comment
Share on other sites

alle3h:lta lista jotka ei mua hirveesti kiinnosta.

Enemmän itseä on kiinnostanut tietää mistä tulee sanonta: "sopii kuin suutarin näppi sian perseeseen" tai " panna halvalla"

Loppukevennykseksi otos kysymyspalstalta:

" Onko totta, että lehmiin sekaantuminen on laitonta?

nimimerkillä: teinkö tellingit turhaan?!"

Muokattu
Link to comment
Share on other sites

alle3h:lta lista jotka ei mua hirveesti kiinnosta.

Enemmän itseä on kiinnostanut tietää mistä tulee sanonta: "sopii kuin suutarin näppi sian perseeseen" tai " panna halvalla"

Loppukevennykseksi otos kysymyspalstalta:

" Onko totta, että lehmiin sekaantuminen on laitonta?

nimimerkillä: teinkö tellingit turhaan?!"

Tuo suutarin näppi on ..hieman outo tosiaan:)

Muokattu
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Luo uusi...

Important Information

Terms of Use ja Privacy Policy